| ar | 阿拉伯語 المرصد الملكي (غرينتش) | |
| az | 阿塞拜疆語 Qrinviç rəsədxanası | |
| be | 白俄羅斯語 Грынвіцкая абсерваторыя | |
| bg | 保加利亞語 Гринуичка обсерватория | |
| ca | 加泰羅尼亞語 Observatori Reial de Greenwich | |
| cs | 捷克語 Královská greenwichská observatoř | |
| da | 丹麥語 Royal Greenwich Observatory | |
| de | 德語 Royal Greenwich Observatory | |
| el | 希臘語 Αστεροσκοπείο του Γκρήνουιτς | |
| en | 英語 Royal Observatory, Greenwich | |
| eo | 世界語 Reĝa Observatorio de Greenwich | |
| es | 西班牙語 Real Observatorio de Greenwich | |
| eu | 巴斯克語 Greenwicheko Errege Behatokia | |
| fa | 波斯語 رصدخانه سلطنتی گرینویچ | |
| fi | 芬蘭語 Greenwichin kuninkaallinen observatorio | |
| fr | 法語 Observatoire royal de Greenwich | |
| he | 希伯來語 מצפה הכוכבים המלכותי של גריניץ' | |
| hu | 匈牙利語 Greenwichi Királyi Obszervatórium | |
| hy | 亞美尼亞語 Գրինվիչի աստղադիտարան | |
| id | 印度尼西亞語 Observatorium Kerajaan | |
| it | 意大利語 Osservatorio di Greenwich | |
| ja | 日語 グリニッジ天文台 | |
| ka | 格魯吉亞語 გრინვიჩის სამეფო ობსერვატორია | |
| ko | 韓語 그리니치 천문대 | |
| ms | 馬來語 Balai Cerap Diraja, Greenwich | |
| nl | 荷蘭語 Koninklijk Observatorium van Greenwich | |
| nn | 新挪威語 Greenwich-observatoriet | |
| no | 挪威語 Greenwich-observatoriet | |
| pl | 波蘭語 Królewskie Obserwatorium Astronomiczne w Greenwich | |
| pt | 葡萄牙語 Observatório Real de Greenwich | |
| ro | 羅馬尼亞語 Observatorul Regal din Greenwich | |
| ru | 俄語 Гринвичская обсерватория | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 Kraljevski opservatorij Greenwich | |
| simple | 簡體英語 Royal Observatory, Greenwich | |
| sk | 斯洛伐克語 Royal Observatory, Greenwich | |
| sl | 斯洛文尼亞語 Kraljevi observatorij Greenwich | |
| sr | 塞爾維亞語 Гриничка опсерваторија | |
| sv | 瑞典語 Observatoriet i Greenwich | |
| th | 泰語 หอดูดาวหลวงเกรนิช | |
| tr | 土耳其語 Greenwich Gözlemevi | |
| uk | 烏克蘭語 Гринвіцька обсерваторія | |
| ur | 烏爾都語 شاہی رصد گاہ، گرینچ | |
| uz | 烏茲別克語 Greenwich astronomiya rasadxonasi | |
| vi | 越南語 Đài thiên văn Hoàng gia Greenwich | |
| zh | 中文 格林尼治皇家天文台 | |