| ar | 阿拉伯語 معاهدة سان جيرمان (1919) | |
| az | 阿塞拜疆語 Sen-Jermen sülh müqaviləsi (1919) | |
| be | 白俄羅斯語 Сен-Жэрменскі мірны дагавор (1919) | |
| bg | 保加利亞語 Сенжерменски договор | |
| ca | 加泰羅尼亞語 Tractat de Saint-Germain-en-Laye | |
| cs | 捷克語 Saintgermainská smlouva | |
| da | 丹麥語 Saint-Germain-traktaten (1919) | |
| de | 德語 Vertrag von Saint-Germain | |
| el | 希臘語 Συνθήκη Αγίου Γερμανού | |
| en | 英語 Treaty of Saint-Germain-en-Laye (1919) | |
| eo | 世界語 Traktato de Saint-Germain-en-Laye | |
| es | 西班牙語 Tratado de Saint-Germain-en-Laye | |
| eu | 巴斯克語 Saint-Germaingo Ituna | |
| fa | 波斯語 پیمان سن-ژرمن | |
| fi | 芬蘭語 Saint-Germainin rauha | |
| fr | 法語 Traité de Saint-Germain-en-Laye (1919) | |
| gl | 加利西亞語 Tratado de Saint-Germain | |
| he | 希伯來語 חוזה סן-ז'רמן | |
| hr | 克羅地亞語 Saint-germainski ugovor | |
| hu | 匈牙利語 Saint-germaini békeszerződés (1919) | |
| hy | 亞美尼亞語 Սեն Ժերմենի հաշտության պայմանագիր | |
| id | 印度尼西亞語 Perjanjian Saint-Germain-en-Laye (1919) | |
| it | 意大利語 Trattato di Saint-Germain-en-Laye (1919) | |
| ja | 日語 サン=ジェルマン条約 | |
| ka | 格魯吉亞語 სენ-ჟერმენის საზავო ხელშეკრულება (1919) | |
| ko | 韓語 생제르맹앙레 조약 | |
| nl | 荷蘭語 Verdrag van Saint-Germain (1919) | |
| no | 挪威語 Saint-Germain-traktaten | |
| pl | 波蘭語 Traktat w Saint-Germain-en-Laye (1919) | |
| pt | 葡萄牙語 Tratado de Saint-Germain-en-Laye | |
| ro | 羅馬尼亞語 Tratatul de la Saint-Germain-en-Laye | |
| ru | 俄語 Сен-Жерменский договор (1919) | |
| simple | 簡體英語 Treaty of Saint-Germain-en-Laye | |
| sk | 斯洛伐克語 Saintgermainská zmluva (1919, veľká) | |
| sl | 斯洛文尼亞語 Senžermenska mirovna pogodba (1919) | |
| sr | 塞爾維亞語 Сенжерменски споразум (1919) | |
| sv | 瑞典語 Freden i Saint-Germain | |
| th | 泰語 สนธิสัญญาแซ็ง-แฌร์แม็ง-อ็อง-แล (ค.ศ. 1919) | |
| tr | 土耳其語 Saint-Germain Antlaşması | |
| uk | 烏克蘭語 Сен-Жерменський мирний договір (1919) | |
| vi | 越南語 Hòa ước Saint-Germain-en-Laye (1919) | |
| zh | 中文 聖日耳曼條約 | |