| ar | 阿拉伯語 بيرسي جاكسون والأوليمبونس: لص البرق | |
| bg | 保加利亞語 Пърси Джаксън и боговете на Олимп: Похитителят на мълнии | |
| ca | 加泰羅尼亞語 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief | |
| cs | 捷克語 Percy Jackson: Zloděj blesku | |
| da | 丹麥語 Percy Jackson & lyntyven | |
| de | 德語 Percy Jackson – Diebe im Olymp (Film) | |
| el | 希臘語 Ο Πέρσι Τζάκσον και η κλοπή της αστραπής (ταινία) | |
| en | 英語 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief | |
| es | 西班牙語 Percy Jackson y el ladrón del rayo | |
| eu | 巴斯克語 Percy Jackson eta Tximista-Lapurra | |
| fa | 波斯語 پرسی جکسون و المپنشینان: دزد آذرخش (فیلم) | |
| fi | 芬蘭語 Percy Jackson: Salamavaras | |
| fr | 法語 Percy Jackson : Le Voleur de foudre | |
| gl | 加利西亞語 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief | |
| he | 希伯來語 פרסי ג'קסון וגנב הברק (סרט) | |
| hu | 匈牙利語 Villámtolvaj – Percy Jackson és az olimposziak | |
| hy | 亞美尼亞語 Փերսի Ջեքսոնը և օլիմպիացիները: Կայծակներ հափշտակողը | |
| id | 印度尼西亞語 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief | |
| it | 意大利語 Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il ladro di fulmini | |
| ja | 日語 パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々 (映画) | |
| ko | 韓語 퍼시 잭슨과 번개 도둑 | |
| ms | 馬來語 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief | |
| nl | 荷蘭語 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief | |
| no | 挪威語 Percy Jackson & Lyntyven | |
| pl | 波蘭語 Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna | |
| pt | 葡萄牙語 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief | |
| ro | 羅馬尼亞語 Percy Jackson și Olimpienii: Hoțul Fulgerului | |
| ru | 俄語 Перси Джексон и Похититель молний (фильм) | |
| simple | 簡體英語 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief | |
| sr | 塞爾維亞語 Перси Џексон: Крадљивац муње | |
| sv | 瑞典語 Percy Jackson och kampen om åskviggen | |
| th | 泰語 เพอร์ซีย์ แจ็กสัน กับสายฟ้าที่หายไป (ภาพยนตร์) | |
| tr | 土耳其語 Percy Jackson & Olimposlular: Şimşek Hırsızı | |
| uk | 烏克蘭語 Персі Джексон та Викрадач блискавок (фільм) | |
| uz | 烏茲別克語 Percy Jackson va Chaqmoq oʻgʻrisi | |
| vi | 越南語 Percy Jackson & kẻ cắp tia chớp | |
| zh | 中文 波西傑克森:神火之賊 | |