这本书是 第5名全球维基百科排名中最受欢迎的书籍 和 第331名最受欢迎书籍 日語維基百科中. 日語維基百科的「フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ」文章品質得分為 37.5 分（截至2025年7月1日）.
本文包含 85 篇參考文獻和 14 個章節。 這篇文章是英語維基百科中品質最好的。 此外，這篇文章是該語言版本（日語）中最受歡迎的。 自「フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ」文章創建以來，其內容由 37 名日語維基百科註冊用戶撰寫，並由 1569 名所有語言的註冊維基百科用戶編輯。 格雷的五十道陰影在當地日語維基百科全书籍排名中名列第 331 位，在全球所有時間圖书籍排名中名列第 5 位。 該文章在日語維基百科中被引用 69 次，在所有語言中被引用 1190 次。
2001 年以來作者的最高興趣排名：
2008年以來的最高人氣排名：
WikiRank 資料庫中本文有 32 種語言版本（所考慮的 55 個維基百科語言版本）。
品質和受歡迎程度評估是基於 2025年7月1日的維基百科轉儲（包括前幾年的修訂歷史和頁面瀏覽量）。
下表顯示了最高品質的文章的語言版本。
| # | 语言 | 质量等级 | 质量分数 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) Fifty Shades of Grey |  | 77.6508 |
| 2 | 愛沙尼亞語 (et) Viiskümmend halli varjundit |  | 44.2664 |
| 3 | 俄語 (ru) Пятьдесят оттенков серого | | 42.8258 |
| 4 | 法語 (fr) Cinquante Nuances de Grey | | 40.9692 |
| 5 | 西班牙語 (es) Cincuenta sombras de Grey |  | 38.4517 |
| 6 | 日語 (ja) フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ | | 37.5058 |
| 7 | 中文 (zh) 格雷的五十道陰影 | | 36.6053 |
| 8 | 波斯語 (fa) پنجاه طیف گری (کتاب) |  | 33.8559 |
| 9 | 印度尼西亞語 (id) Fifty Shades of Grey | | 30.8512 |
| 10 | 瑞典語 (sv) Femtio nyanser | | 30.7081 |
下表顯示了本文最受歡迎的語言版本。
| # | 语言 | 人气奖 | 相对人气 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) Fifty Shades of Grey |
 | 62 536 899 |
| 2 | 西班牙語 (es) Cincuenta sombras de Grey |
 | 16 105 951 |
| 3 | 俄語 (ru) Пятьдесят оттенков серого |
 | 8 475 372 |
| 4 | 法語 (fr) Cinquante Nuances de Grey |
| 6 496 151 |
| 5 | 意大利語 (it) Cinquanta sfumature di grigio |
 | 4 892 312 |
| 6 | 中文 (zh) 格雷的五十道陰影 |
| 2 119 595 |
| 7 | 葡萄牙語 (pt) Fifty Shades of Grey |
| 2 047 435 |
| 8 | 波蘭語 (pl) Pięćdziesiąt twarzy Greya |
 | 1 768 836 |
| 9 | 日語 (ja) フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ |
| 1 505 361 |
| 10 | 印度尼西亞語 (id) Fifty Shades of Grey |
| 1 131 718 |
下表顯示了上個月最受歡迎的文章的語言版本。
| # | 语言 | 人气奖 | 相对人气 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) Fifty Shades of Grey |
 | 46 048 |
| 2 | 西班牙語 (es) Cincuenta sombras de Grey |
 | 13 424 |
| 3 | 法語 (fr) Cinquante Nuances de Grey |
 | 6 792 |
| 4 | 意大利語 (it) Cinquanta sfumature di grigio |
| 5 028 |
| 5 | 俄語 (ru) Пятьдесят оттенков серого |
 | 4 750 |
| 6 | 日語 (ja) フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ |
| 2 398 |
| 7 | 中文 (zh) 格雷的五十道陰影 |
 | 1 734 |
| 8 | 葡萄牙語 (pt) Fifty Shades of Grey |
| 1 075 |
| 9 | 波蘭語 (pl) Pięćdziesiąt twarzy Greya |
 | 830 |
| 10 | 波斯語 (fa) پنجاه طیف گری (کتاب) |
| 574 |
下表顯示了作者最感興趣的文章的語言版本。
| # | 语言 | 作者兴趣奖 | 作者相对兴趣 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) Fifty Shades of Grey |
 | 530 |
| 2 | 西班牙語 (es) Cincuenta sombras de Grey |
 | 175 |
| 3 | 意大利語 (it) Cinquanta sfumature di grigio |
| 135 |
| 4 | 法語 (fr) Cinquante Nuances de Grey |
| 121 |
| 5 | 俄語 (ru) Пятьдесят оттенков серого |
 | 93 |
| 6 | 葡萄牙語 (pt) Fifty Shades of Grey |
| 56 |
| 7 | 希伯來語 (he) חמישים גוונים של אפור |
 | 45 |
| 8 | 中文 (zh) 格雷的五十道陰影 |
| 41 |
| 9 | 日語 (ja) フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ |
| 37 |
| 10 | 荷蘭語 (nl) Vijftig tinten grijs |
| 36 |
下表顯示了上個月作者最感興趣的文章的語言版本。
| # | 语言 | 作者兴趣奖 | 作者相对兴趣 |
|---|---|---|---|
| 1 | 西班牙語 (es) Cincuenta sombras de Grey |
 | 2 |
| 2 | 丹麥語 (da) Fifty Shades of Grey |
 | 1 |
| 3 | 烏克蘭語 (uk) П'ятдесят відтінків |
| 1 |
| 4 | 中文 (zh) 格雷的五十道陰影 |
| 1 |
| 5 | 阿拉伯語 (ar) خمسون درجة من جراي |
 | 0 |
| 6 | 阿塞拜疆語 (az) Bozun əlli çaları |
| 0 |
| 7 | 保加利亞語 (bg) Петдесет нюанса сиво |
| 0 |
| 8 | 加泰羅尼亞語 (ca) Cinquanta ombres d'en Grey (novel·la) |
| 0 |
| 9 | 希臘語 (el) Πενήντα αποχρώσεις του γκρι |
| 0 |
| 10 | 英語 (en) Fifty Shades of Grey |
| 0 |
下表顯示了被引用次數最高的文章的語言版本。
| # | 语言 | 引证指数奖 | 相对引证指数 |
|---|---|---|---|
| 1 | 英語 (en) Fifty Shades of Grey |
 | 245 |
| 2 | 法語 (fr) Cinquante Nuances de Grey |
| 204 |
| 3 | 日語 (ja) フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ |
 | 69 |
| 4 | 中文 (zh) 格雷的五十道陰影 |
| 59 |
| 5 | 西班牙語 (es) Cincuenta sombras de Grey |
| 55 |
| 6 | 波斯語 (fa) پنجاه طیف گری (کتاب) |
 | 50 |
| 7 | 意大利語 (it) Cinquanta sfumature di grigio |
| 49 |
| 8 | 葡萄牙語 (pt) Fifty Shades of Grey |
| 47 |
| 9 | 俄語 (ru) Пятьдесят оттенков серого |
| 46 |
| 10 | 希伯來語 (he) חמישים גוונים של אפור |
| 35 |
| # | 语言 | 价值 |
|---|---|---|
| ar | 阿拉伯語 خمسون درجة من جراي |  |
| az | 阿塞拜疆語 Bozun əlli çaları |  |
| bg | 保加利亞語 Петдесет нюанса сиво |  |
| ca | 加泰羅尼亞語 Cinquanta ombres d'en Grey (novel·la) |  |
| da | 丹麥語 Fifty Shades of Grey | |
| el | 希臘語 Πενήντα αποχρώσεις του γκρι | |
| en | 英語 Fifty Shades of Grey |  |
| es | 西班牙語 Cincuenta sombras de Grey |  |
| et | 愛沙尼亞語 Viiskümmend halli varjundit | |
| fa | 波斯語 پنجاه طیف گری (کتاب) |  |
| fi | 芬蘭語 Fifty Shades of Grey |  |
| fr | 法語 Cinquante Nuances de Grey |  |
| he | 希伯來語 חמישים גוונים של אפור | |
| hy | 亞美尼亞語 Մոխրագույնի հիսուն երանգները | |
| id | 印度尼西亞語 Fifty Shades of Grey |  |
| it | 意大利語 Cinquanta sfumature di grigio |  |
| ja | 日語 フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ |  |
| ko | 韓語 그레이의 50가지 그림자 | |
| lt | 立陶宛語 Penkiasdešimt pilkų atspalvių |  |
| nl | 荷蘭語 Vijftig tinten grijs | |
| no | 挪威語 Fifty Shades | |
| pl | 波蘭語 Pięćdziesiąt twarzy Greya | |
| pt | 葡萄牙語 Fifty Shades of Grey |  |
| ro | 羅馬尼亞語 Cincizeci de umbre ale lui Grey | |
| ru | 俄語 Пятьдесят оттенков серого | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 Fifty Shades of Grey | |
| sr | 塞爾維亞語 Педесет нијанси — Сива | |
| sv | 瑞典語 Femtio nyanser |  |
| th | 泰語 ฟิฟตีเชดส์ออฟเกรย์ | |
| tr | 土耳其語 Grinin Elli Tonu | |
| uk | 烏克蘭語 П'ятдесят відтінків | |
| zh | 中文 格雷的五十道陰影 | |
不同語言的維基百科文章列表（從最受歡迎的開始）：
該計畫旨在對維基百科各種語言版本的文章進行自動相對評估。 目前，該服務允許比較 55 種語言的超過 4,400 萬篇維基百科文章。 文章的品質分數是根據 2025年7月的維基百科轉儲。 在計算作者當前的受歡迎程度和興趣時，考慮了 2025年6月的數據。 對於作者受歡迎程度和興趣的歷史價值，WikiRank 使用了 2001 年至 2025 年的數據。 更多資訊
$$品質=1/c∑↙{i=1}↖c nm_i-RS=1/5(49.14+30.69+0+45.16+62.54)$$
在哪裡：
$$GlobalAI=|⋃↙{lang=1}↖32 Authors_{lang}|=5$$
$$PopGlobal=∑↙{lang=1}↖32 PopLocal_{lang}=86973$$
where:
由於公式中歸一化指標的四捨五入值，計算結果可能略有不同
