| ar | 阿拉伯語 حدث ذات مرة في هوليوود | |
| az | 阿塞拜疆語 Bir dəfə Hollivudda | |
| be | 白俄羅斯語 Аднойчы ў Галівудзе (фільм, 2019) | |
| bg | 保加利亞語 Имало едно време в Холивуд | |
| ca | 加泰羅尼亞語 Once Upon a Time in Hollywood | |
| cs | 捷克語 Tenkrát v Hollywoodu | |
| da | 丹麥語 Once Upon a Time in Hollywood | |
| de | 德語 Once Upon a Time in Hollywood | |
| el | 希臘語 Κάποτε στο… Χόλιγουντ | |
| en | 英語 Once Upon a Time in Hollywood | |
| eo | 世界語 Once Upon a Time in Hollywood | |
| es | 西班牙語 Once Upon a Time in Hollywood | |
| et | 愛沙尼亞語 Ükskord Hollywoodis | |
| eu | 巴斯克語 Once Upon a Time in Hollywood | |
| fa | 波斯語 روزی روزگاری در هالیوود | |
| fi | 芬蘭語 Once Upon a Time in Hollywood | |
| fr | 法語 Once Upon a Time… in Hollywood | |
| gl | 加利西亞語 Once Upon a Time in Hollywood | |
| he | 希伯來語 היו זמנים בהוליווד | |
| hi | 印地語 वन्स अपॉन अ टाइम इन हॉलीवुड | |
| hr | 克羅地亞語 Bilo jednom… u Hollywoodu | |
| hu | 匈牙利語 Volt egyszer egy Hollywood | |
| hy | 亞美尼亞語 Մի անգամ Հոլիվուդում | |
| id | 印度尼西亞語 Once Upon a Time in Hollywood | |
| it | 意大利語 C'era una volta a... Hollywood | |
| ja | 日語 ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド | |
| ka | 格魯吉亞語 ერთხელ ჰოლივუდში | |
| ko | 韓語 원스 어폰 어 타임... 인 할리우드 | |
| ms | 馬來語 Once Upon a Time in Hollywood | |
| nl | 荷蘭語 Once Upon a Time in Hollywood | |
| no | 挪威語 Once Upon a Time in Hollywood | |
| pl | 波蘭語 Pewnego razu... w Hollywood | |
| pt | 葡萄牙語 Era uma Vez em... Hollywood | |
| ro | 羅馬尼亞語 A fost odată la... Hollywood | |
| ru | 俄語 Однажды в Голливуде (фильм, 2019) | |
| simple | 簡體英語 Once Upon a Time in Hollywood | |
| sk | 斯洛伐克語 Vtedy v Hollywoode | |
| sl | 斯洛文尼亞語 Bilo je nekoč ... v Hollywoodu | |
| sr | 塞爾維亞語 Било једном у Холивуду | |
| sv | 瑞典語 Once Upon a Time in Hollywood | |
| ta | 泰米爾語 ஒன்ஸ் அப்பான் எ டைம் இன் ஹாலிவுட் | |
| tr | 土耳其語 Bir Zamanlar... Hollywood'da | |
| uk | 烏克蘭語 Одного разу в Голлівуді (фільм, 2019) | |
| uz | 烏茲別克語 Once Upon a Time in Hollywood | |
| vi | 越南語 Chuyện ngày xưa ở... Hollywood | |
| zh | 中文 從前,有個好萊塢 | |