| ar | 阿拉伯語 دوقية ليتوانيا الكبرى | |
| az | 阿塞拜疆語 Böyük Litva knyazlığı | |
| be | 白俄羅斯語 Вялікае Княства Літоўскае | |
| bg | 保加利亞語 Велико литовско княжество | |
| ca | 加泰羅尼亞語 Gran Ducat de Lituània | |
| cs | 捷克語 Litevské velkoknížectví | |
| da | 丹麥語 Storfyrstendømmet Litauen | |
| de | 德語 Großfürstentum Litauen | |
| el | 希臘語 Μεγάλο Δουκάτο της Λιθουανίας | |
| en | 英語 Grand Duchy of Lithuania | |
| eo | 世界語 Grandduklando Litovio | |
| es | 西班牙語 Gran Ducado de Lituania | |
| et | 愛沙尼亞語 Leedu suurvürstiriik | |
| eu | 巴斯克語 Lituaniako Dukerri Handia | |
| fa | 波斯語 دوکنشین بزرگ لیتوانی | |
| fi | 芬蘭語 Liettuan suuriruhtinaskunta | |
| fr | 法語 Grand-duché de Lituanie | |
| gl | 加利西亞語 Gran Ducado de Lituania | |
| he | 希伯來語 הדוכסות הגדולה של ליטא | |
| hi | 印地語 लिथुआनिया की रियासत | |
| hr | 克羅地亞語 Velika Kneževina Litva | |
| hu | 匈牙利語 Litván Nagyfejedelemség | |
| hy | 亞美尼亞語 Լիտվայի մեծ իշխանություն | |
| id | 印度尼西亞語 Keharyapatihan Lituania | |
| it | 意大利語 Granducato di Lituania | |
| ja | 日語 リトアニア大公国 | |
| ka | 格魯吉亞語 ლიტვის დიდი სამთავრო | |
| ko | 韓語 리투아니아 대공국 | |
| la | 拉丁語 Magnus Ducatus Lituaniae | |
| lt | 立陶宛語 Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė | |
| ms | 馬來語 Perdemangan Besar Lithuania | |
| nl | 荷蘭語 Grootvorstendom Litouwen | |
| nn | 新挪威語 Storfyrstedømet Litauen | |
| no | 挪威語 Storfyrstedømmet Litauen | |
| pl | 波蘭語 Wielkie Księstwo Litewskie | |
| pt | 葡萄牙語 Grão-Ducado da Lituânia | |
| ro | 羅馬尼亞語 Marele Ducat al Lituaniei | |
| ru | 俄語 Великое княжество Литовское | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 Velika Kneževina Litvanija | |
| simple | 簡體英語 Grand Duchy of Lithuania | |
| sk | 斯洛伐克語 Litovské veľkokniežatstvo | |
| sl | 斯洛文尼亞語 Velika litovska kneževina | |
| sr | 塞爾維亞語 Велика кнежевина Литванија | |
| sv | 瑞典語 Storfurstendömet Litauen | |
| th | 泰語 แกรนด์ดัชชีลิทัวเนีย | |
| tr | 土耳其語 Litvanya Büyük Dükalığı | |
| uk | 烏克蘭語 Велике князівство Литовське | |
| uz | 烏茲別克語 Buyuk Litva knyazligi | |
| vi | 越南語 Đại công quốc Lietuva | |
| zh | 中文 立陶宛大公国 | |