| ar | 阿拉伯語 الحرب الأمريكية الإسبانية | |
| az | 阿塞拜疆語 İspan–ABŞ müharibəsi | |
| be | 白俄羅斯語 Іспана-амерыканская вайна | |
| bg | 保加利亞語 Испанско-американска война | |
| ca | 加泰羅尼亞語 Guerra hispano-estatunidenca | |
| cs | 捷克語 Španělsko-americká válka | |
| da | 丹麥語 Den spansk-amerikanske krig | |
| de | 德語 Spanisch-Amerikanischer Krieg | |
| el | 希臘語 Ισπανοαμερικανικός πόλεμος | |
| en | 英語 Spanish–American War | |
| eo | 世界語 Hispana-usona milito | |
| es | 西班牙語 Guerra hispano-estadounidense | |
| et | 愛沙尼亞語 Hispaania-Ameerika sõda | |
| eu | 巴斯克語 Espainia-Estatu Batuak Gerra | |
| fa | 波斯語 جنگ آمریکا و اسپانیا | |
| fi | 芬蘭語 Espanjan–Yhdysvaltain sota | |
| fr | 法語 Guerre hispano-américaine | |
| gl | 加利西亞語 Guerra hispano-estadounidense | |
| he | 希伯來語 מלחמת ארצות הברית–ספרד | |
| hi | 印地語 स्पेन अमेरिका का युद्ध | |
| hr | 克羅地亞語 Španjolsko-američki rat | |
| hu | 匈牙利語 Spanyol–amerikai háború | |
| hy | 亞美尼亞語 Իսպանա-ամերիկյան պատերազմ (1898) | |
| id | 印度尼西亞語 Perang Spanyol–Amerika Serikat | |
| it | 意大利語 Guerra ispano-americana | |
| ja | 日語 米西戦争 | |
| ka | 格魯吉亞語 ესპანეთ-ამერიკის ომი | |
| kk | 哈薩克語 Испан-Америка соғысы | |
| ko | 韓語 미국-스페인 전쟁 | |
| la | 拉丁語 Bellum Hispano-Americanum | |
| lt | 立陶宛語 Ispanijos–Amerikos karas | |
| ms | 馬來語 Perang Amerika Syarikat–Sepanyol | |
| nl | 荷蘭語 Spaans-Amerikaanse Oorlog | |
| nn | 新挪威語 Den spansk-amerikanske krigen | |
| no | 挪威語 Den spansk-amerikanske krigen | |
| pl | 波蘭語 Wojna amerykańsko-hiszpańska | |
| pt | 葡萄牙語 Guerra Hispano-Americana | |
| ro | 羅馬尼亞語 Războiul Hispano-American | |
| ru | 俄語 Испано-американская война | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 Špansko-američki rat | |
| simple | 簡體英語 Spanish–American War | |
| sk | 斯洛伐克語 Španielsko-americká vojna | |
| sl | 斯洛文尼亞語 Špansko-ameriška vojna | |
| sr | 塞爾維亞語 Шпанско-амерички рат | |
| sv | 瑞典語 Spansk-amerikanska kriget | |
| ta | 泰米爾語 எசுப்பானிய அமெரிக்கப் போர் | |
| th | 泰語 สงครามสเปน–สหรัฐ | |
| tr | 土耳其語 İspanya-Amerika Savaşı | |
| uk | 烏克蘭語 Іспансько-американська війна | |
| ur | 烏爾都語 ہسپانوی–امریکی جنگ | |
| uz | 烏茲別克語 Ispaniya-Amerika urushi | |
| vi | 越南語 Chiến tranh Mỹ – Tây Ban Nha | |
| zh | 中文 美西战争 | |