| ar | 阿拉伯語 حركة الحقوق المدنية | |
| be | 白俄羅斯語 Рух за правы афраамерыканцаў | |
| ca | 加泰羅尼亞語 Moviment afroamericà pels drets civils | |
| cs | 捷克語 Afroamerické hnutí za občanská práva | |
| da | 丹麥語 Borgerrettighedsbevægelsen | |
| de | 德語 Bürgerrechtsbewegung | |
| el | 希臘語 Κίνημα δικαιωμάτων των πολιτών | |
| en | 英語 Civil rights movement | |
| eo | 世界語 Afrikusona Civilrajta Movado | |
| es | 西班牙語 Movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos | |
| eu | 巴斯克語 Afro-estatubatuarren eskubide zibilen aldeko mugimendua (1955-1968) | |
| fa | 波斯語 جنبش حقوق مدنی سیاهپوستان آمریکا (۶۸–۱۹۵۵) | |
| fr | 法語 Mouvement américain des droits civiques | |
| gl | 加利西亞語 Movemento polos dereitos civís nos Estados Unidos | |
| he | 希伯來語 התנועה האפרו-אמריקאית לזכויות האזרח | |
| hi | 印地語 अफ्रीकी-अमेरिकी नागरिक अधिकार आंदोलन (1955–1968) | |
| hr | 克羅地亞語 Pokret za ljudska prava u SAD-u | |
| hu | 匈牙利語 Afroamerikai polgárjogi mozgalom | |
| hy | 亞美尼亞語 Սևամորթների իրավունքների համար պայքար | |
| id | 印度尼西亞語 Gerakan Hak-Hak Sipil Afrika-Amerika (1955-1968) | |
| it | 意大利語 Movimento per i diritti civili degli afroamericani | |
| ja | 日語 アフリカ系アメリカ人公民権運動 | |
| kk | 哈薩克語 Азаматтық құқықтар қозғалысы | |
| ko | 韓語 미국의 흑인 민권 운동 | |
| la | 拉丁語 Motus iurum civilium | |
| ms | 馬來語 Gerakan hak awam Amerika Syarikat | |
| nl | 荷蘭語 Afro-Amerikaanse burgerrechtenbeweging | |
| nn | 新挪威語 Borgarrettsrørsla i USA | |
| no | 挪威語 Borgerrettsbevegelsen i USA (1955–1968) | |
| pl | 波蘭語 Ruch praw obywatelskich | |
| pt | 葡萄牙語 Movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos | |
| ru | 俄語 Движение за гражданские права чернокожих в США | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 Pokret za građanska prava (Sjedinjene Američke Države) | |
| simple | 簡體英語 Civil Rights Movement | |
| sr | 塞爾維亞語 Pokret za građanska prava | |
| sv | 瑞典語 Medborgarrättsrörelsen i USA 1955–1968 | |
| ta | 泰米爾語 குடிசார் உரிமைகள் இயக்கம் | |
| tr | 土耳其語 Afroamerikan sivil haklar hareketi | |
| uk | 烏克蘭語 Рух за громадянські права афроамериканців у США | |
| ur | 烏爾都語 افریقی نژاد امریکی شہری حقوق کی تحریک (1955–1968) | |
| vi | 越南語 Phong trào dân quyền Hoa Kỳ | |
| zh | 中文 非裔美國人民權運動 | |