| ar | 阿拉伯語 إنديانا جونز والحملة الأخيرة | |
| az | 阿塞拜疆語 İndiana Cons və son səlib yürüşü (film, 1989) | |
| be | 白俄羅斯語 Індыяна Джонс і апошні крыжовы паход | |
| bg | 保加利亞語 Индиана Джоунс и последният кръстоносен поход | |
| ca | 加泰羅尼亞語 Indiana Jones i l'última croada | |
| cs | 捷克語 Indiana Jones a poslední křížová výprava | |
| da | 丹麥語 Indiana Jones og det sidste korstog | |
| de | 德語 Indiana Jones und der letzte Kreuzzug | |
| el | 希臘語 Ο Ιντιάνα Τζόουνς και η Τελευταία Σταυροφορία | |
| en | 英語 Indiana Jones and the Last Crusade | |
| eo | 世界語 Indiana Jones kaj la Lasta Krucmilito | |
| es | 西班牙語 Indiana Jones y la última cruzada | |
| et | 愛沙尼亞語 Indiana Jones ja viimane ristiretk | |
| eu | 巴斯克語 Indiana Jones and the Last Crusade | |
| fa | 波斯語 ایندیانا جونز و آخرین جنگ صلیبی | |
| fi | 芬蘭語 Indiana Jones ja viimeinen ristiretki | |
| fr | 法語 Indiana Jones et la Dernière Croisade | |
| gl | 加利西亞語 Indiana Jones e a última cruzada | |
| he | 希伯來語 אינדיאנה ג'ונס ומסע הצלב האחרון | |
| hr | 克羅地亞語 Indiana Jones i posljednji križarski pohod | |
| hu | 匈牙利語 Indiana Jones és az utolsó kereszteslovag | |
| hy | 亞美尼亞語 Ինդիանա Ջոնսը և խաչակրաց վերջին արշավանքը | |
| id | 印度尼西亞語 Indiana Jones and the Last Crusade | |
| it | 意大利語 Indiana Jones e l'ultima crociata | |
| ja | 日語 インディ・ジョーンズ/最後の聖戦 | |
| ka | 格魯吉亞語 ინდიანა ჯოუნსი და უკანასკნელი ჯვაროსნული ლაშქრობა | |
| ko | 韓語 인디아나 존스: 최후의 성전 | |
| lt | 立陶宛語 Indiana Džounsas ir paskutinis kryžiaus žygis | |
| ms | 馬來語 Indiana Jones and the Last Crusade | |
| nl | 荷蘭語 Indiana Jones and the Last Crusade | |
| no | 挪威語 Indiana Jones og det siste korstog | |
| pl | 波蘭語 Indiana Jones i ostatnia krucjata | |
| pt | 葡萄牙語 Indiana Jones and the Last Crusade | |
| ro | 羅馬尼亞語 Indiana Jones și ultima cruciadă | |
| ru | 俄語 Индиана Джонс и последний крестовый поход | |
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 Indiana Jones and the Last Crusade | |
| simple | 簡體英語 Indiana Jones and the Last Crusade | |
| sr | 塞爾維亞語 Индијана Џоунс и последњи крсташки поход | |
| sv | 瑞典語 Indiana Jones och det sista korståget | |
| th | 泰語 ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ตอน ศึกอภินิหารครูเสด | |
| tr | 土耳其語 Indiana Jones: Son Macera | |
| uk | 烏克蘭語 Індіана Джонс і останній хрестовий похід | |
| ur | 烏爾都語 انڈیانا جونز اینڈ دی لاسٹ کروسیڈ | |
| zh | 中文 聖戰奇兵 | |